Traducere automată din EN
Comutator de asistență motor stâng EW-EN600. Buton încorporat pentru aprinderea/stingerea luminii și a întregului sistem STEPS. Indicatori lumini de asistență și starea bateriei.
Notă de siguranță
ATENȚIE
Pentru informații despre instalare, configurare și înlocuire a produsului care nu se găsesc în manualul de utilizare, vă rugăm să contactați punctul dvs. de achiziție sau distribuitorul. Manualul dealer-ului destinat mecanicilor profesioniști și cu experiență de biciclete poate fi găsit pe site-ul nostru web (https://si.shimano.com).
Pentru siguranță, vă rugăm să citiți acest „manual de utilizare” cu atenție înainte de utilizare, să-l urmați pentru utilizare corectă și să-l păstrați pentru referințe ulterioare.
Următoarele instrucțiuni trebuie urmate în orice moment pentru a evita rănirea personală și deteriorarea fizică a echipamentului și a mediului. Instrucțiunile sunt clasificate în funcție de gradul de pericol sau de deteriorare care poate apărea dacă produsul este utilizat incorect.
PERICOL - Nerespectarea instrucțiunilor va duce la deces sau vătămare gravă.
AVERTISMENT - Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la deces sau vătămare gravă.
AVERTISMENT - Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la vătămare corporală sau corporală a echipamentului împrejurimile.
AVERTISMENT:
Nu dezasamblați sau modificați produsul. Poate cauza funcționarea defectuoasă a produsului, puteți cădea în mod neașteptat și puteți fi grav rănit.
Măsuri de siguranță în timpul călătoriei
- Aveți grijă să nu acordați prea multă atenție afișajului computerului de ciclism în timpul mersului. În caz contrar, este posibil să aveți un accident.
- Înainte de a merge cu bicicleta, asigurați-vă că luminile din față și din spate pot fi aprinse.
AVERTISMENT:
- Urmați instrucțiunile din manualul bicicletei pentru a merge în siguranță.
- Nu modificați niciodată sistemul. În caz contrar, poate apărea o eroare de sistem.
- Utilizați produsul sub supravegherea unei persoane responsabile de siguranță și numai conform instrucțiunilor. Nu permiteți nimănui (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau persoanelor fără experiență sau cunoștințe să folosească produsul.
- Nu permiteți copiilor să se joace în apropierea produsului.
Informații despre producător
Shimano INC
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka, Japonia Număr de telefon: 85/5790, Japonia. +81-72-223-3210 / FAX:+81-72-223-3258
WEB: shimano.com
E-mail: contactshimano@shimano-eu.com
Reprezentant UE:
Shimano Europe BV
High Tech Campus 92, Etherlandshoven5, Netherlands, Olanda +31-40-2612222
WEB: shimano.com
E-mail: contactshimano@shimano-eu.com
Contact UE: https://bike.shimano.com/information/distributors-list.html
Notă de siguranță
ATENȚIE
Pentru informații despre instalare, configurare și înlocuire a produsului care nu se găsesc în manualul de utilizare, vă rugăm să contactați punctul dvs. de achiziție sau distribuitorul. Manualul dealer-ului destinat mecanicilor profesioniști și cu experiență de biciclete poate fi găsit pe site-ul nostru web (https://si.shimano.com).
Pentru siguranță, vă rugăm să citiți acest „manual de utilizare” cu atenție înainte de utilizare, să-l urmați pentru utilizare corectă și să-l păstrați pentru referințe ulterioare.
Următoarele instrucțiuni trebuie urmate în orice moment pentru a evita rănirea personală și deteriorarea fizică a echipamentului și a mediului. Instrucțiunile sunt clasificate în funcție de gradul de pericol sau de deteriorare care poate apărea dacă produsul este utilizat incorect.
PERICOL - Nerespectarea instrucțiunilor va duce la deces sau vătămare gravă.
AVERTISMENT - Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la deces sau vătămare gravă.
AVERTISMENT - Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la vătămare corporală sau corporală a echipamentului împrejurimile.
AVERTISMENT:
Nu dezasamblați sau modificați produsul. Poate cauza funcționarea defectuoasă a produsului, puteți cădea în mod neașteptat și puteți fi grav rănit.
Măsuri de siguranță în timpul călătoriei
- Aveți grijă să nu acordați prea multă atenție afișajului computerului de ciclism în timpul mersului. În caz contrar, este posibil să aveți un accident.
- Înainte de a merge cu bicicleta, asigurați-vă că luminile din față și din spate pot fi aprinse.
AVERTISMENT:
- Urmați instrucțiunile din manualul bicicletei pentru a merge în siguranță.
- Nu modificați niciodată sistemul. În caz contrar, poate apărea o eroare de sistem.
- Utilizați produsul sub supravegherea unei persoane responsabile de siguranță și numai conform instrucțiunilor. Nu permiteți nimănui (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau persoanelor fără experiență sau cunoștințe să folosească produsul.
- Nu permiteți copiilor să se joace în apropierea produsului.
Informații despre producător
Shimano INC
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka, Japonia Număr de telefon: 85/5790, Japonia. +81-72-223-3210 / FAX:+81-72-223-3258
WEB: shimano.com
E-mail: contactshimano@shimano-eu.com
Reprezentant UE:
Shimano Europe BV
High Tech Campus 92, Etherlandshoven5, Netherlands, Olanda +31-40-2612222
WEB: shimano.com
E-mail: contactshimano@shimano-eu.com
Contact UE: https://bike.shimano.com/information/distributors-list.html
