Traducere automată din EN
Axa spate E-Thru fără piuliță. Ușor de utilizat și fixare sigură a butucului pe cadru. Lungimea axei 163 mm cu un diametru de 12 mm. Pentru butuci cu lățime: O.L.D 142 mm.
Notă de siguranță
ATENȚIE
Pentru informații despre instalarea, reglarea și înlocuirea produsului care nu se găsesc în manualul de utilizare, vă rugăm să contactați locul de cumpărare sau distribuitorul. Manualul dealer-ului destinat mecanicilor profesioniști și cu experiență de biciclete poate fi găsit pe site-ul nostru web (https://si.shimano.com).
Pentru siguranță, vă rugăm să citiți acest „manual de utilizare” cu atenție înainte de utilizare, să-l urmați pentru utilizare corectă și să-l păstrați pentru referințe ulterioare.
Următoarele instrucțiuni trebuie urmate în orice moment pentru a evita rănirea personală și deteriorarea fizică a echipamentului și a mediului. Instrucțiunile sunt clasificate în funcție de gradul de pericol sau de deteriorare care poate apărea dacă produsul este utilizat incorect.
PERICOL - Nerespectarea instrucțiunilor va duce la deces sau vătămare gravă.
AVERTISMENT - Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la deces sau vătămare gravă.
AVERTISMENT - Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la rănirea echipamentului și a materialelor înconjurătoare.
- VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE MANUALUL DE UTILIZARE 12mm E-THRU TYPE I ÎNAINTE DE UTILIZARE DACĂ AVEȚI ÎNTREBĂRI, ÎNTREBĂȚI DEALERUL.
- E-THRU de 12 mm tip I poate fi utilizat în combinație cu un cadru special și un butuc/roată special. Dacă este utilizată în combinație cu orice alt cadru sau butuc/roată, roata se poate detașa de bicicletă în timpul mersului, ducând la vătămări corporale grave.
- Dacă sistemul E-THRU de tip I de 12 mm din spate nu este instalat corect pe bicicletă, roata se poate desprinde de bicicletă în timpul mersului, rezultând vătămări corporale grave dacă maneta este pe partea stângă. cadru, asigurați-vă că pârghia sistemului E-THRU nu interferează cu funcționarea rotorului. În plus, asigurați-vă că maneta E-THRU nu intră în contact cu cadrul, alte piese, accesorii etc. în timpul conducerii. sau cu obstacole (cum ar fi tufișuri sau stânci). Dacă maneta E-THRU se slăbește din cauza contactului cu obiecte străine, roata se va slăbi și se va zdrăngăni. În acest caz, contactați locul de cumpărare sau dealerul de biciclete. Mersul pe bicicletă cu o roată slăbită poate duce la o cădere și rănire gravă ulterioară.
- Nu atingeți rotorul de frână cu disc atunci când manipulați sistemul E-THRU. În plus, nu manipulați pârghia sistemului E-THRU în timp ce roata se rotește. Rotorul de frână cu disc este foarte ascuțit, iar atingerea acestuia poate duce la răniri grave.
- Etrierele de frână și rotoarele de frână cu disc devin foarte fierbinți în timpul utilizării frânei. Pentru a evita riscul de arsuri, asigurați-vă că sistemul E-THRU s-a răcit complet după deplasare înainte de a-l manipula.
- Îndepărtați toate corpurile străine și praful din orificiul capătului furcii, filetul lateral al cadrului și orificiile axei înainte de a instala roata. Piesele străine și praful pot împiedica instalarea corectă a sistemului E-THRU, iar dacă butucul și axa nu sunt instalate corect, roata se poate desprinde, ducând la răniri grave.
- Dispozitivul de reglare nu poate fi rotit mai mult de 3 ture Nu rotiți cu forță dispozitivul de reglare în direcția de strângere sau slăbire dacă este dificil să rotiți dispozitivul de reglare. Dacă rotiți dispozitivul de reglare cu forță, îl puteți deteriora.
- Dacă bicicleta este condusă fără dispozitivul de reglare, în unele cazuri nu va fi posibilă efectuarea reglajului - așa că înlocuiți axa E-THRU cu una nouă.
Informații despre producător
Shimano INC
3-77 Oimatsu-cho, Osaka, Sakai-cho, Sakai-cho, Sakai-cho, Sakai-cho, Sakai-cho, Sakai-cho, Sakai-cho, Sakai-cho, Sakai-cho, Sakai-cho, Sakaai-cho Japonia
Număr de telefon: +81-72-223-3210 / FAX:+81-72-223-3258
WEB: shimano.com
E-mail: contactshimano@shimano-eu.com
Reprezentant UE:
Shimano Europe BV
92H
E-mail: />Tel: +31-40-2612222
WEB: shimano.com
E-mail: contactshimano@shimano-eu.com
Contact UE: https://bike.shimano.com/information/distributors-list.html
Notă de siguranță
ATENȚIE
Pentru informații despre instalarea, reglarea și înlocuirea produsului care nu se găsesc în manualul de utilizare, vă rugăm să contactați locul de cumpărare sau distribuitorul. Manualul dealer-ului destinat mecanicilor profesioniști și cu experiență de biciclete poate fi găsit pe site-ul nostru web (https://si.shimano.com).
Pentru siguranță, vă rugăm să citiți acest „manual de utilizare” cu atenție înainte de utilizare, să-l urmați pentru utilizare corectă și să-l păstrați pentru referințe ulterioare.
Următoarele instrucțiuni trebuie urmate în orice moment pentru a evita rănirea personală și deteriorarea fizică a echipamentului și a mediului. Instrucțiunile sunt clasificate în funcție de gradul de pericol sau de deteriorare care poate apărea dacă produsul este utilizat incorect.
PERICOL - Nerespectarea instrucțiunilor va duce la deces sau vătămare gravă.
AVERTISMENT - Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la deces sau vătămare gravă.
AVERTISMENT - Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la rănirea echipamentului și a materialelor înconjurătoare.
- VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE MANUALUL DE UTILIZARE 12mm E-THRU TYPE I ÎNAINTE DE UTILIZARE DACĂ AVEȚI ÎNTREBĂRI, ÎNTREBĂȚI DEALERUL.
- E-THRU de 12 mm tip I poate fi utilizat în combinație cu un cadru special și un butuc/roată special. Dacă este utilizată în combinație cu orice alt cadru sau butuc/roată, roata se poate detașa de bicicletă în timpul mersului, ducând la vătămări corporale grave.
- Dacă sistemul E-THRU de tip I de 12 mm din spate nu este instalat corect pe bicicletă, roata se poate desprinde de bicicletă în timpul mersului, rezultând vătămări corporale grave dacă maneta este pe partea stângă. cadru, asigurați-vă că pârghia sistemului E-THRU nu interferează cu funcționarea rotorului. În plus, asigurați-vă că maneta E-THRU nu intră în contact cu cadrul, alte piese, accesorii etc. în timpul conducerii. sau cu obstacole (cum ar fi tufișuri sau stânci). Dacă maneta E-THRU se slăbește din cauza contactului cu obiecte străine, roata se va slăbi și se va zdrăngăni. În acest caz, contactați locul de cumpărare sau dealerul de biciclete. Mersul pe bicicletă cu o roată slăbită poate duce la o cădere și rănire gravă ulterioară.
- Nu atingeți rotorul de frână cu disc atunci când manipulați sistemul E-THRU. În plus, nu manipulați pârghia sistemului E-THRU în timp ce roata se rotește. Rotorul de frână cu disc este foarte ascuțit, iar atingerea acestuia poate duce la răniri grave.
- Etrierele de frână și rotoarele de frână cu disc devin foarte fierbinți în timpul utilizării frânei. Pentru a evita riscul de arsuri, asigurați-vă că sistemul E-THRU s-a răcit complet după deplasare înainte de a-l manipula.
- Îndepărtați toate corpurile străine și praful din orificiul capătului furcii, filetul lateral al cadrului și orificiile axei înainte de a instala roata. Piesele străine și praful pot împiedica instalarea corectă a sistemului E-THRU, iar dacă butucul și axa nu sunt instalate corect, roata se poate desprinde, ducând la răniri grave.
- Dispozitivul de reglare nu poate fi rotit mai mult de 3 ture Nu rotiți cu forță dispozitivul de reglare în direcția de strângere sau slăbire dacă este dificil să rotiți dispozitivul de reglare. Dacă rotiți dispozitivul de reglare cu forță, îl puteți deteriora.
- Dacă bicicleta este condusă fără dispozitivul de reglare, în unele cazuri nu va fi posibilă efectuarea reglajului - așa că înlocuiți axa E-THRU cu una nouă.
Informații despre producător
Shimano INC
3-77 Oimatsu-cho, Osaka, Sakai-cho, Sakai-cho, Sakai-cho, Sakai-cho, Sakai-cho, Sakai-cho, Sakai-cho, Sakai-cho, Sakai-cho, Sakai-cho, Sakaai-cho Japonia
Număr de telefon: +81-72-223-3210 / FAX:+81-72-223-3258
WEB: shimano.com
E-mail: contactshimano@shimano-eu.com
Reprezentant UE:
Shimano Europe BV
92H
E-mail: />Tel: +31-40-2612222
WEB: shimano.com
E-mail: contactshimano@shimano-eu.com
Contact UE: https://bike.shimano.com/information/distributors-list.html
