Traducere automată din EN
Battery lithium-ion SM-BTR1A pentru utilizare în exterior.
Pentru montrea în exterior este necesar un suport pentru bateria.
Bateria oferă o durată lungă de viață și o performanță ridicată (până la 2.000 km la o singură încărcare).
Capacitate: 500 mAh.
Tip: UNI, Weight total package: 127g, external, negru, Di2
Performanța și acuratețea Di2 sunt de neegalat.
Permitte o začinje nadreobă de lină.
Fără întreținere: odată ce personalizați un kit Di2, nu puteți face nimic altceva.
Setul DURA-ACE Di2 este testat temeinic de călăreți profesioniști din peloton.
The use without problems in meteorological conditions of zi cu zi este un cheie element care contribuie la un confort impecabil la franare si schimbarea vitezelor in tempul arêtementului, curselor sau plimbareil in weekend.
Manualul dealer-ului destinat mecanicalor profesioniști și cu însiții de bicicleta poate fi gata pe site-ul nostru web (https://si.shimano.com).
a și sâl sâl pentru utilizare corectă și să l keeper for future reference.
Instrucțiunile sunt clasificate în funcție de gradul de pericol sau deteriorare care poate apărea dacă produsul este utilizat incorect.
PERICOL - Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la deces sau vătămare gravă.
AVERTISMENT - Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la moarte sau vătămări grave.
încărcător specificat pentru o încărcare a bateriei.
Utilizarea oricărui alt echipament poate provoca incendiu, supraîncălzire sau scurgeri.
- Utilizați un adaptor de alimentare cu un port USB cu o tensiune de 5,0 V DC și un curent de cel puțin 1,0 A DC.
If you use an adapter cu un curent nominal mai mic de 1.0 A, adaptorul AC se poate ogrezei și poate provoca incendiu, fum, heating, deteriorare, șoc electric sau arsuri.
Nerespectarea eștiù lucur poate duce la incendiu sau ruptură.
- Nu utilizați și nu lăți bateria în locovoi fierbinți sau umede unde bateria poate fi expusă la lumina directă a soarelui, într-un vehicul Đictă într-o zi hottă sau în apropierea unui heatrejitor.
Nerespectarea estiù lucur poate duce la incendiu, arsuri sau alte vatamări din cauza scurgerilor, supraîncalzirii sau ruperii.
- Nu dezasamblati sau modificati bateria; de sekke, nu aplicați lipire direct la bornele bateriei.
Jacú nu respectați acest lucru, scurgerile, supraîncălzirea sau ruperea pot duce la incendiu, arsuri sau alte raune.- Nu conectați bornele (+) și (-) cu obiecte metalice.
Nu transportați și nu depozitați bateria întrei cu obiecte metalice, cum ar fi lanțuri sau agrafe de păr.
Nerespectarea aestiuului lucur poate duce la scurtcircuite, supraîncalzire, arsuri sau alte raune.
- If liquidul care se scurge din baterie în ochi, clătiți imediat zona afectată cu apă, fără a vă freca ochii, apoi solicitați ajutor medical.
Nerespectarea estiù lucur poate duce la orbire.
AVERTISMENT
- If the battery is fully loaded after 4 ore de la chargea, stop the charge.
Nerespectarea eștiù lucur poate duce la incendiu, ruptură sau supraîncălzire.
- Intervalele de temperatură de utilizare ale bateriei sunt enumerate mai jos.
Acum utilizați bateria la temperatura într-un interval de timp.
Dacă bateria este folosită într-un depozit la o temperatură în afara acestui interval, poate cauza incendii, răni sau probleme.
1.
În timpul descarcării: -10 °C - 50 °C
2.
În timpul încărcării: 0 °C - 45 °C
- Use the battery in caz de zgârieturi evident sau alte daune externe.
Nerespectarea estiù lucur poate cauza crăpare sau supraîncălzire sau probleme în timpul funcționării.
Nerespectarea estiù lucur poate cauza fisuri sau supraîncălzire sau probleme în timpul funcționarii.
- Nu utilizați bateria este presto scurgeri, decolorare, deformare sau alte semne unúcile.
Nerespectarea aestiuului lucur poate duce la crăpare sau supraîncalzire sau probleme în timpul funcționarii.
Lichidul scurs poate deteriora peliera.
- După ce ați citit manualul de utilizare, păstrați acest manual în siguranță pentru utilizare ulterioară.
ATENTIE
- Depozitați bateria departe de copii și animale.
Informații despre producător
Shimano INC.
590-8577.
Olanda
Tel: +31-40-2612222
WEB: shimano.com
E-mail: contactshimano@shimano-eu.com
Contact UE: https://bike.shimano.com/information/distributors-list.html
Pentru montrea în exterior este necesar un suport pentru bateria.
Bateria oferă o durată lungă de viață și o performanță ridicată (până la 2.000 km la o singură încărcare).
Capacitate: 500 mAh.
Tip: UNI, Weight total package: 127g, external, negru, Di2
Performanța și acuratețea Di2 sunt de neegalat.
Permitte o začinje nadreobă de lină.
Fără întreținere: odată ce personalizați un kit Di2, nu puteți face nimic altceva.
Setul DURA-ACE Di2 este testat temeinic de călăreți profesioniști din peloton.
The use without problems in meteorological conditions of zi cu zi este un cheie element care contribuie la un confort impecabil la franare si schimbarea vitezelor in tempul arêtementului, curselor sau plimbareil in weekend.
Manualul dealer-ului destinat mecanicalor profesioniști și cu însiții de bicicleta poate fi gata pe site-ul nostru web (https://si.shimano.com).
a și sâl sâl pentru utilizare corectă și să l keeper for future reference.
Instrucțiunile sunt clasificate în funcție de gradul de pericol sau deteriorare care poate apărea dacă produsul este utilizat incorect.
PERICOL - Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la deces sau vătămare gravă.
AVERTISMENT - Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la moarte sau vătămări grave.
încărcător specificat pentru o încărcare a bateriei.
Utilizarea oricărui alt echipament poate provoca incendiu, supraîncălzire sau scurgeri.
- Utilizați un adaptor de alimentare cu un port USB cu o tensiune de 5,0 V DC și un curent de cel puțin 1,0 A DC.
If you use an adapter cu un curent nominal mai mic de 1.0 A, adaptorul AC se poate ogrezei și poate provoca incendiu, fum, heating, deteriorare, șoc electric sau arsuri.
Nerespectarea eștiù lucur poate duce la incendiu sau ruptură.
- Nu utilizați și nu lăți bateria în locovoi fierbinți sau umede unde bateria poate fi expusă la lumina directă a soarelui, într-un vehicul Đictă într-o zi hottă sau în apropierea unui heatrejitor.
Nerespectarea estiù lucur poate duce la incendiu, arsuri sau alte vatamări din cauza scurgerilor, supraîncalzirii sau ruperii.
- Nu dezasamblati sau modificati bateria; de sekke, nu aplicați lipire direct la bornele bateriei.
Jacú nu respectați acest lucru, scurgerile, supraîncălzirea sau ruperea pot duce la incendiu, arsuri sau alte raune.- Nu conectați bornele (+) și (-) cu obiecte metalice.
Nu transportați și nu depozitați bateria întrei cu obiecte metalice, cum ar fi lanțuri sau agrafe de păr.
Nerespectarea aestiuului lucur poate duce la scurtcircuite, supraîncalzire, arsuri sau alte raune.
- If liquidul care se scurge din baterie în ochi, clătiți imediat zona afectată cu apă, fără a vă freca ochii, apoi solicitați ajutor medical.
Nerespectarea estiù lucur poate duce la orbire.
AVERTISMENT
- If the battery is fully loaded after 4 ore de la chargea, stop the charge.
Nerespectarea eștiù lucur poate duce la incendiu, ruptură sau supraîncălzire.
- Intervalele de temperatură de utilizare ale bateriei sunt enumerate mai jos.
Acum utilizați bateria la temperatura într-un interval de timp.
Dacă bateria este folosită într-un depozit la o temperatură în afara acestui interval, poate cauza incendii, răni sau probleme.
1.
În timpul descarcării: -10 °C - 50 °C
2.
În timpul încărcării: 0 °C - 45 °C
- Use the battery in caz de zgârieturi evident sau alte daune externe.
Nerespectarea estiù lucur poate cauza crăpare sau supraîncălzire sau probleme în timpul funcționării.
Nerespectarea estiù lucur poate cauza fisuri sau supraîncălzire sau probleme în timpul funcționarii.
- Nu utilizați bateria este presto scurgeri, decolorare, deformare sau alte semne unúcile.
Nerespectarea aestiuului lucur poate duce la crăpare sau supraîncalzire sau probleme în timpul funcționarii.
Lichidul scurs poate deteriora peliera.
- După ce ați citit manualul de utilizare, păstrați acest manual în siguranță pentru utilizare ulterioară.
ATENTIE
- Depozitați bateria departe de copii și animale.
Informații despre producător
Shimano INC.
590-8577.
Olanda
Tel: +31-40-2612222
WEB: shimano.com
E-mail: contactshimano@shimano-eu.com
Contact UE: https://bike.shimano.com/information/distributors-list.html